Pirats art network est une association française soumise à la loi 1901 enregistrée à la préfecture de l'Aude (11-France) sous le numéro W1 1100144 en date du 3 mars 2009.

Le site est édité par l'association sous la responsabilité de ses membres fondateurs :

• Nathalie Gobé (Merlina Rokocoko),
• Jean-Marc Larroque (Newbab Zsigmond),
• Dominique Vernageau (etoile16 Food)

Le site est hébergé sur un serveur dédié par OVH - 140 Quai du Sartel - 59100 Roubaix - France
SIRET : 424 761 419 00011 - APE : 721Z - N° TVA intracommunautaire: FR2242476141900011

Second Life et le logo inSL sont des marques déposées de la société Linden Lab Research. Pirats n'a aucun lien ni partenariat avec la société Lienden Research.

Tous les travaux effectués par les membres actifs de l'association, sont la propriété exclusive de l'association et ne peuvent en aucun cas être exploités sans l'accord des membres dirigeants.

Le Magazine Artung est conçu, dirigé et édité par l'association Pirats. Ses contenus éditoriaux, articles et dossiers édités ou préparés dans le but de l'édition sont la propriété exclusive de l'association. Toutes images des oeuvres sont éditées avec l'accord de l'artiste et sont libre de droit pour l'association dans le cadre de cette édition. 

En cas de litige, la juridiction compétente est celle du siège social de l'association.